Hilde Fiva Buzungu
Førsteamanuensis
Institutt for språk, duodji og samfunnsvitenskap
Hilde Fiva Buzungu er førsteamanuensis i tolking. Hun er statsautorisert tolk, med mastergrad i sosialantropologi og doktorgrad i sosialt arbeid og sosialpolitikk. Hilde underviser i tolkefaglige emner ved tolkeutdanningen.
Forskningsinteresser: Tolking og tolkemediert kommunikasjon. Lingvisisme og språklig diskriminering. Språklige minoriteters rettsstilling og rettsvern.
-
Betwixt and Between. An Anthropological Study of Interpreters in Oslo
Conference Lecture2006 -
In other words : a study of interpreting and power in Oslo
Master Degree2006 -
Interpreted Narratives
Conference Lecture2005