Instruks for bruk av samiske stedsnavn på kart

Artikkelen tar for seg Gradteig Z 3, Tana, utgitt 1899 og 1954. Her vises det i praksis hvordan kartinstruksen av 1895 og 1905 var med på å fornorske stedsnavnene i dette området. I tillegg benyttes noen "privat praktiserende" instrukser av de som lager kartene. Bl.a lages det norske navn som tar utgangspunkt i hvordan navnet sies (lyden) og ikke hva det stedsnavnet egentlig betyr.