Konrad Nielsena 150 jagi ávvoseminára
22.–23.10.2025 Sámi allaskuvllas Guovdageainnus
Gáldu: Portrett av språkforsker Konrad Nielsen og språkmester Elen Olsen, Norsk Folkemuseum / DigitaltMuseum
Konrad Nielsena 150 jagi ávvoseminára
22.–23.10.2025 Sámi allaskuvllas Guovdageainnus
Konrad Nielsen (1875–1953) lei gielladutki ja Oslo universitehta suoma-ugralaš gielaid professor, gii barggai erenoamážit davvisámegiela suopmaniiguin ja čállinvugiin. Nielsena dovdoseamos dieđalaš bargu lea su sátnegirji Lappisk (samisk) ordbok.
Konrad Nielsen riegádii 28.8.1875, ja dán jagi lea gollan 150 jagi su riegádeamis. Sámi allaskuvla ja Turku universitehta lágidit ovttasbargun Konrad Nielsena 150 jagi ávvoseminára sámi giellavahku áigge 22.–23.10.2025. Ávvoseminára gullá Sámi allaskuvlla Eamiálbmotgielaid logijagi (2022–2032) doaimmaide.
PROGRÁMMA
22.10. gaskavahkku | |
8.30–9.00 9.00–9.15 9.15–10.00 | Registreren Rahpan Jussi Ylikoski: Konrad Nielsen gielladutkin |
10.00–10.15 | Gáffe |
10.15 –11.00 | Váldologaldallan: Inga Lill Sigga Mikkelsen: |
11.00–11.30
11.30–12.00 | Nils Øivind Helander: Konrad Nielsen davvisámegiela sátnevuorkká vurkkodeaddjin Ilona Kivinen: Adjektiivvaid geavaheami veardádallan árgabeaiságastallamiid ja oskkuldas hállama gaskkas |
12.00–13.00 | Boradeapmi |
13.00–13.30 13.30–14.00 14.00–14.30
14.30–15.00 | Lisa Baal: Vuođđodoahpagat oahpahusas Helena Omma: Maid duottar mearkkaša? Mikkel Rasmus Logje: Báikenamaid mearkkašupmi várppiid ja nuohttuma geahčastagas Eino Koponen: Vearbbat 'antaa; å gi' ja 'myydä; å selge' 1600-logus prentejuvvon sámegiel girjjiin |
15.00–15.30 | Gáffe |
15.30–17.00 | Sámi allaskuvlla girjerájus ja Sámi arkiiva: Sátnegirjjiid, govaid ja arkiivamateriálaid čájáhusat |
18.00– | Mállásat Árrangáddi-kantiinnas Sámi allaskuvllas Guoimmuheaddji Áilu Valle |
23.10. duorastat | |
9.00–9.45 | Váldologaldallan: Markus Juutinen ja Taarna Valtonen: Sääʹmǩiõl tuʹtǩǩummuš Taar beäʹlnn Nielsen ääiʹj rääʹjest / |
9.45–10.15 10.15–10.45 | Kaisa Rautio Helander: Konrad Nielsen báikenammakonsuleantan Johanna Ijäs Gaup: Friisa ortografiija Lars Hætta ja Anders Bæra giehtačállosiin |
10.45–11.00 | Gáffe |
11.00–11.30 11.30–12.00 | Tuomas Koukkari: Anarâškielâ kvantiteetkoskâvuođah Marja-Liisa Olthuis: Kielâmonument huksiimin. Säniartikkâlij huksim anarâškielâ Nettidigisäänih-sänikiirján |
12.00-13.00 | Boradeapmi |
13.00–13.30
13.30 –14.00
| Trond Trosterud: Sámi leksikográfalaš guovddáš sámi leksikográfalaš árbevieru perspektiivvas Alf Isak Keskitalo: Nielsen/Nesheim ja Lidell/Scott/Jones lexicon buohtastahttin IT bokte giellafilosofiijas |
14.00–14.30 | Seminára loahpaheapmi Gáffe |
Dieđihanáigemearri seminárii ja borramii lea meattá, muhto lea vejolaš čuovvut logaldallamiid semináramateriálaid ja nuvttá borrama haga.
Seminaaren barkoegïelh leah gaajhkh saemiengïelh. Buerie båateme!
Seminára barggogiela le divna sámegiela. Buoris boahtem!
Seminára bargogielat leat buot sámegielat. Bures boahtin!
Seminaar pargokielah láá puoh sämikielah. Tiervâpuáttim!
Seminaar tuejjǩiõl liâ puk sääʹmǩiõl. Pueʹtted tiõrvân!
Семинар лыххкэм кӣл ле̄в пугк са̄мь кӣл. Пуэдтӭ тӣррвэнҍ!
Dearvvuođaiguin ávvoseminára lágideaddjit
Kaisa Rautio Helander ja Jussi Ylikoski
